Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

violentar algo

См. также в других словарях:

  • violentar — 1. tr. Aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. 2. Dar interpretación o sentido violento a lo dicho o escrito. 3. Entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño. 4. Poner a alguien en una situación… …   Diccionario de la lengua española

  • violentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Usar la violencia en contra de algo: violentar una puerta, violentar el desarrollo de un proceso 2 Hacer que algo se desarrolle o suceda con violencia: violentar la tasa de inflación 3 prnl Enojarse alguien y perder… …   Español en México

  • violentar — ► verbo transitivo 1 Aplicar la fuerza para vencer la resistencia de una persona o cosa. SINÓNIMO forzar 2 Cambiar el sentido de un texto: ■ violentó el escrito dándole otro sentido. SINÓNIMO desvirtuar tergiversar 3 Entrar en un lugar contra la… …   Enciclopedia Universal

  • violentar — {{#}}{{LM V39995}}{{〓}} {{ConjV39995}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40992}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}violentar{{]}} ‹vio·len·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que ofrece resistencia,{{♀}} someterlo o vencerlo mediante… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • matar — (Del lat. vulgar mattare, golpear, abatir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la vida a una persona o un animal: ■ mató al conejo de un disparo; se ha matado en un accidente de moto. SINÓNIMO asesinar despachar ejecutar eliminar linchar ► …   Enciclopedia Universal

  • FORZAR — (Derivado de fuerza < bajo lat. fortia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Obligar a una persona, mediante la fuerza o la violencia, a que haga una cosa: ■ les forzó a trabajar; tuvo que forzarse para no gritar de dolor. SINÓNIMO violentar… …   Enciclopedia Universal

  • forzar — (Derivado de fuerza < bajo lat. fortia.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Obligar a una persona, mediante la fuerza o la violencia, a que haga una cosa: ■ les forzó a trabajar; tuvo que forzarse para no gritar de dolor. SINÓNIMO violentar… …   Enciclopedia Universal

  • forzar — {{#}}{{LM F18115}}{{〓}} {{ConjF18115}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18583}} {{[}}forzar{{]}} ‹for·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto, especialmente a un mecanismo,{{♀}} hacerlo ceder o vencer su resistencia utilizando la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrar — (Del lat. intrare.) ► verbo intransitivo 1 Pasar adentro o al interior de un lugar: ■ entró en la tienda como un vendaval. SINÓNIMO penetrar adentrarse ANTÓNIMO salir 2 Poder colocarse o encajar una cosa en otra: ■ los pantalones no me entran …   Enciclopedia Universal

  • Fuerza — (Del lat. vulgar *fortia.) ► sustantivo femenino 1 Vigor y capacidad para mover una cosa que tenga peso o haga resistencia: ■ su hermano tiene mucha fuerza; la fuerza del agua arrastró varios coches. SINÓNIMO energía potencia ANTÓNIMO debilidad 2 …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»